Chief Big Wolf and Squax, Cheyenne Indians